Préparations / Petites préparations / Condiments

Mirin maison

Pour
8 personnes
Préparation
Cuisson
Difficulté
Facile
Coût
Faible

Le Mirin est un alcool de riz léger, sucré et de couleur dorée. D'origine japonaise c'est un cousin du saké, la douceur en plus. Traditionnellement il est réalisé par fermentation de riz gluant cuit et de kōji, additionné d'eau de vie. A défaut, on peut lui substituer une version maison simple et facile à réaliser, préparée à base de saké et de sucre.

Mirin maison

Recette du Mirin maison

Ingrédients

  • 18 cl de saké
  • 4 cl d'eau
  • 50 g de sucre

Pour 8 personnes.

Abréviations des unités de mesure

Matériel

  • 1 petite casserole
  • 1 balance de cuisine
  • 1 mesure de cuisine inox

Il vous manque quelque chose ?

Poids portionCaloriesProtéinesLipidesGlucides
30 g 43 kcal 0 g 0 g 7 g

Progression

  • Préparer le sirop

    Verser l'eau et le sucre dans une petite casserole. Faire chauffer à feu doux et remuer jusqu'à dissolution du sucre. Laisser refroidir quelques minutes à température ambiante.

  • Terminer le mirin maison

    Verser le saké dans l'eau sucrée, mélanger et débarrasser dans un bocal hermétique ou une bouteille.

Utilisation et conservation

Ce mirin maison s'utilise à l'identique de la version originale et permet de réaliser sauce teriyaki, oeuf ajitama, shio tare pour ramen, gravlax de boeuf, etc...

Grâce au sucre et à l'alcool qui rentrent dans sa composition, vous pouvez le conserver pendant des mois à température ambiante.

Pour vous aider à préparer cette recette

Pour vous aider à préparer cette recette, voici une liste d'équipements de cuisine de qualité professionnelle soigneusement sélectionnés.

Casserole inox 12 cm Ibli

Casserole inox 12 cm compatible induction et four, bord verseur et fond diffuseur.

Balance de cuisine électronique Mosuo

Balance électronique de cuisine jusqu'à 10 kg par pas de 1 g. Deux piles standards AAA fournies. Excellent rapport qualité-prix.

Mesures inox De Buyer

Lot de 4 mesures en inox, contenances : 1 cup (25 cl), 1/2 cup (12.5 cl), 1/3 cup (8 cl), 1/4 cup (3 cl). Produit de qualité professionnelle fabriqué en France par De Buyer.

En tant que partenaire Amazon, Bloc-Notes Culinaire peut percevoir une rémunération pour les achats éligibles. Les prix indiqués correspondent à ceux pratiqués lors de la mise en ligne de l'article, ils peuvent avoir changés entre temps.

Si malgré nos efforts pour vous proposer un contenu de qualité, une étape n'est pas claire ou une erreur s'est glissée dans cette recette, aidez-nous à l'améliorer en nous la signalant.

La sélection du Bloc-Notes

Pour vous aider à vous y retrouver dans la jungle du matériel de cuisine, Bloc-Notes Culinaire a sélectionné pour vous des articles de qualité, au service de votre cuisine !

Wüsthof
Ciseaux de cuisine 21 cm

Ciseaux de cuisine 21 cm de qualité professionnelle, en acier inoxydable, démontable pour un nettoyage complet et facile. Fabriqué à Solingen en Allemagne.
Ciseaux de cuisine 21 cm Wüsthof

27,90 €
Livraison gratuite.

Achetez sur Amazon

Wüsthof
Couteau à désosser gamme «Classic» 14 cm

Couteau mixte désosseur et éplucheur à viande, lame de 14 cm en acier de très haute qualité, garantie à vie. Fabriqué à Solingen en Allemagne.
Couteau à désosser gamme «Classic» 14 cm Wüsthof

89,00 €
Livraison gratuite en France métropolitaine.

Achetez sur Amazon

Yushu
Couteau de Chef japonais

Couteau de chef japonais, lame en acier Damas de 20 cm avec poignée ergonomique antidérapante, livré en boite cadeau. Plébiscité par les internautes.
Couteau de Chef japonais Yushu

49.90 €
Livraison gratuite en France métropolitaine.

Achetez sur Amazon
En tant que partenaire Amazon, Bloc-Notes Culinaire peut percevoir une rémunération pour les achats éligibles. Les prix indiqués correspondent à ceux pratiqués lors de la mise en ligne de l'article, ils peuvent avoir changés entre temps.